En Madrid, cada año se celebra el día del patrón de la ciudad con grandes festejos, y este sábado, coincidiendo con el centenario de la mítica Gran Vía, una alfombra azul recorrió la arteria madrileña desde Plaza de España hasta Alcalá. ¿Quién querría perdérselo? Madrid entera se echó a la calle y yo elegí para la ocasión un vestido gris recientemente adquirido en una de esas maravillosas tiendas escondidas del Madrid de los Austrias, dónde a la encantadora dependienta, junto con su pintoresco grupo de amigas (una pintora/escritora, y una señora francesa en busca de alumnos) le faltó adoptarme allí mismo...
À Madrid, chaque année on fête le jour de San Isidro, et, avec les 100 ans de la Gran Vía, on a mit un tapis bleu de Plaza de España à Alcalá. Je porte une robe acquise dans une charmante boutique du Madrid de los Austrias, où la vendeuse et ses amies m'ont fait sentir comme chez moi...
In Madrid, every year we celebrate the day of San Isidro, and, with the 100th anniversary of the Gran Via, a blue carpet have been placed from Plaza de España to Alcalá. I wear a dress acquired in a charming boutique of the Madrid de los Austrias, where the saleswoman and her friends made me feel like home ...
Vestido: Ignoro el nombre de la tienda
Medias: Calzedonia
Sandalias: Zara
Collar y pulsera: Accesorize
Bolso: Fun &Basics
Reloj: Casio edición Vintage
Gafas de sol: Rayban Wayfarer
Fotos: Ale
