miércoles, 31 de agosto de 2011

Le retour.

A veces, la vida te lleva por caminos inesperados. Unos buenos y otros no tanto... Algunos te hacen dejar de lado proyectos que iniciaste con ilusión... Y otros te hacen recuperarlos. He tardado mucho en llegar hasta aqui. Pero he vuelto. Y para quedarme.

Parfois la vie vous emmène dans des directions inattendues. Parfois tu dois abandonner certains projets que tu as commencé avec espoir, et parfois tu as la chance de les reprendre. Maintenant je suis de retour. Et pour rester.

Sometimes life takes you in unexpected directions. Some of them are good and some not so ... Sometimes you let go some projects that began with hope... But sometimes you have the opportunity to come back. I have been slow to get here. But I'm back for good.