miércoles, 10 de febrero de 2010

Reinventando un clásico: la rebeca

Sin mucho tiempo para actualizar, os apunto una tendencia que veo aparecer tímidamente. Todas conocemos el poder camaleónico del cárdigan, que usamos temporada tras temporada, sea cual sea nuestro estilo, y no importa en qué ocasión. La prenda de punto que recibió su nombre del clásico de Hitchcock "Rebecca", en la década de los 40 del siglo XX, ha resisitido desde entonces innumerables modas, y a día de hoy vuelve a reinventarse.
El cárdigan sobre un "tea dress" con un cinturón empieza a ser un clásico, pero la gran sorpresa para mí, es que empiece a volver ese mismo cárdigan anudado en la cintura, siempre combinado con faldas o vestidos de vuelo. Personalmente, me atrae bastante esta idea, tan propia de los años 50...
¿Vosotras que opinais?¿Os atreveis con el cardigan anudado?¿Con cinturón?¿U os quedais con el clásico?




La bella January Jones en el papel de Betty Draper en "Mad Men"


Joan Fontaine en "Rebecca"


Blanco SS 2010

Patricia Conde en "Sé lo que hicisteis"



Je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui mais je voulais vous parler d'une tendance discrète que je viens de redécouvrir. Nous connaissont tous le pouvoir du cardigan, si adaptable à toutes les occasions. Célèbre depuis les années 40 du XX ème siecle, grâce au film "Rebecca" de Hitchcock, il résiste le cours du temps, et encore aujourd'hui, se réinvente. À part la manière classique de porter ce cardigan, et cette façon, avec cinture, qui retourne aussi ce printemps, j'observe le retour du cardigan noué sous la poitrine, si propre des années 50.
Est-ce que vous aimez?Qu'en pensez-vous?
-
I don't have much time to update, but I wanted to talk about a new trend, that seems to me very interesting. We all know the power of the cardigan, famous since the Hitchcock film "Rebecca", in the 40's. Today we can wear it in the classic way, or with celt, or, surprise! Knotted under the chest, and combined with dresses and skirts, in the 50's style.
What do you think about that trend?Do you prefer the classic way, the other way with celt or this new way?

4 comentarios:

  1. me gusta esta nueva manera de llevarlo, vi a patricia conde el otro dia con ese modelito y me encanto como lo llevaba!

    ResponderEliminar