Jours de couture: A little dream

Una de las tendencias que vuelve con fuerza esta primavera es la de los tonos empolvados, los nude y los pastel... Así que no cupe en mí de la emoción al encontrar el otro día un vestido de la marca Shalala con una rebaja de escándalo en la calle Fuencarral de Madrid, en concreto en una tienda pequeñita que me parece cien por cien recomendable: Tamburi y Hereza: (Hay una dentro del mismo mercado y otra en la calle)Vestidos divertidos, originales, de fiesta o más casuales... Eso sí, hay que rebuscar.

Une tendance qui revient avec force ce printemps est le rose nude poudré... Alors j'ai tout a fait craqué lorsque l'autre jour j'ai trouvé cette jupe de la marque Shalala avec une réduction de scandale dans la rue Fuencarral de Madrid, en particulier dans une minuscule boutique qui me semble vraiement recommendable: Tamburi y Hereza: ( Il existe une dans le même marché et une autre dans la rue) Des robes drôles, originales, de fête ou de jour... Mais attention, il faut creuser.

One trend that returns again this spring is the nude color... So I was really excited when I found the other day this fabulous dress (brand: Shalala) in sale, on the Fuencarral street in Madrid, concretely in a little shop that seems to me absolutely recommended: Tamburi y Hereza: ( There is one inside the same market and another one on the street) Funny and original dresses, for day or night...Then yes, you will have to search throroughly.